公 告

ANNOUNCEMENT

(20141216)

致:所有访问此网站的人士

TO: EVERYBODY WHOVISIT THIS WEBSITE

我公司于2014年12月16日陆续接到多位国内陌生公司的电话.称收到一个询盘邮件.要求报价. 邮件的底部提供的公司名称.电话号码和邮箱信息与我公司极其相似.

在此.我公司郑重申明.我公司从未发出过此类邮件.如有收到附件所示的邮件以及收到该邮箱发来的其它邮件.请务必不要点开.此为不法分子.盗取了我公司相关联系信息.发送的诈骗邮件.请大家认真核对.多加防范.如有我公司的合作单位碰巧也收到此类邮件.请务必与我公司电话联系.并核对我公司正确的联系信息.

Some cheat company sent many emails to different companies today and listed a company contacts that is very similar to our company. In the email, the email receiver is suggested to click a link and enter email address with pin number. Here we seriously announce that we never sent such email. If you receive such email as we sampled below, please don’t click it.

If you are our buyer or cooperator and happened to receive such kind of e-mail. Please check email box carefully and send email to our correct email address. If necessary, we can confirmation some business details on phone. Thanks.

宁波保税区杰纳国际贸易有限公司

JNY INTERNATIONAL TRADE CO. LTD.(NINGBO FTZ)

16-12-2014